.net 2002 March/DotNetMagazine-Issue107-Coverdisc-NET107-02-03-PCMac.bin/pc/PC Software/Coldfusion/coldfusion-60-win-en.exe/msi.dll/1032/string.txt

Text File | 2001-09-21 | 11.4 KB | 59 lines

1    †±∫≠ƒø µ≥∫±ƒ¨√ƒ±√∑¬
2    †±∫≠ƒø ºµƒ±√«∑º±ƒπ√ºøÕ
3    †±∫≠ƒø ¿¡ø√∏Æ∫∑¬
5    îµΩ µØΩ±π ¥≈Ω±ƒÆ ∑ µÕ¡µ√∑ ƒ∑¬ ¥π±¥¡øºÆ¬ "%s". íµ≤±π…∏µØƒµ Ãπ ≠«µƒµ ¿¡Ã√≤±√∑ √µ ±≈ƒÆΩ ƒ∑ ∏≠√∑ ∫±π ¥ø∫πº¨√ƒµ æ±Ω¨ Æ ¿¡ø√¿±∏Æ√ƒµ Ω± ≤¡µØƒµ ƒø ¿±∫≠ƒø µ≥∫±ƒ¨√ƒ±√∑¬ "%s" √µ ≠Ω± Δ¨∫µªø ±¿Ã ƒøΩ ø¿øØø º¿ø¡µØƒµ Ω± µ≥∫±ƒ±√ƒÆ√µƒµ ƒø ¿¡ø ÃΩ %s.
9    §ø¿ø∏µƒÆ√ƒµ ƒo CD ƒø≈ ¿¡ø ÃΩƒø¬ "%s" ∫±π ∫¨Ωƒµ ∫ªπ∫ √ƒø ∫ø≈º¿Ø "OK".
10    ï√Δ±ªº≠Ωµ¬ ¿±¡¨ºµƒ¡øπ ≥¡±ººÆ¬ µΩƒøªŒΩ.\n\nWindows Installer . à∫¥ø√∑ %s \n†Ωµ≈º±ƒπ∫¨ ¥π∫±πŒº±ƒ± © 2000 Microsoft Corporation. úµ µ¿πΔÕª±æ∑ ∫¨∏µ Ωúπºø≈ ¥π∫±πŒº±ƒø¬.\nú≠¡ø¬ ±≈ƒøÕ ƒø≈ ªø≥π√ºπ∫øÕ ≤±√Ø∂µƒ±π √ƒ∑Ω µ¡≥±√ر ƒø≈ Independent JPEG Group.
11    ö¨Ωƒµ ∫ªπ∫ √ƒø ∫ø≈º¿Ø "OK" ≥π± Ω± ¿¡ø√¿±∏Æ√µƒµ æ±Ω¨ Æ ¿ª∑∫ƒ¡øªø≥Æ√ƒµ ºπ± ¥π±Δø¡µƒπ∫Æ ¥π±¥¡øºÆ  ¿¡ø¬ ≠Ω± Δ¨∫µªø ¿ø≈ ¿µ¡π≠«µπ ƒø ¿±∫≠ƒø µ≥∫±ƒ¨√ƒ±√∑¬ "%s" √ƒø ¿±¡±∫¨ƒ… ¿ª±Ø√πø.
12    ó ¥≈Ω±ƒÃƒ∑ƒ± ¿ø≈ ¿¡ø√¿±∏µØƒµ Ω± «¡∑√πºø¿øπÆ√µƒµ ≤¡Ø√∫µƒ±π √µ CD-ROM Æ √µ ¨ªªøΩ ±Δ±π¡øÕºµΩø ¥Ø√∫ø ø ø¿øØø¬ ¥µΩ µØΩ±π ¥π±∏≠√πºø¬.
13    ó ¥≈Ω±ƒÃƒ∑ƒ± ¿ø≈ ¿¡ø√¿±∏µØƒµ Ω± «¡∑√πºø¿øπÆ√µƒµ ≤¡Ø√∫µƒ±π √µ ≠Ω±Ω ¿Ã¡ø ¥π∫ƒÕø≈ ø ø¿øØø¬ ¥µΩ µØΩ±π ¥π±∏≠√πºø¬.
14    &ß¡Æ√∑ ¥≈Ω±ƒÃƒ∑ƒ±¬ ±¿Ã:
15    ö¨Ωƒµ ∫ªπ∫ √ƒø ∫ø≈º¿Ø "OK" ≥π± Ω± ¿¡ø√¿±∏Æ√µƒµ æ±Ω¨ Æ µ¿πª≠惵 ºπ± µΩ±ªª±∫ƒπ∫Æ ¥π±¥¡øºÆ √µ ≠Ω± Δ¨∫µªø ¿ø≈ ¿µ¡π≠«µπ ƒø ¿±∫≠ƒø µ≥∫±ƒ¨√ƒ±√∑¬ '%s' √ƒø ¿±¡±∫¨ƒ… ¿ª±Ø√πø.
17    &ëΩ±∂ƃ∑√∑...
18    Ü∫≈¡ø
19    üö
20    †¡øµƒøπº±√ر ≥π± µ≥∫±ƒ¨√ƒ±√∑...
22    &ï¿±Ω¨ª∑»∑
23    &†±¡¨≤ªµ»∑
24    ïØ√ƒµ ≤≠≤±πøπ Ãπ ∏≠ªµƒµ Ω± ∫±ƒ±¡≥Æ√µƒµ ƒ∑Ω µ≥∫±ƒ¨√ƒ±√∑ ±≈ƒøÕ ƒø≈ ¿¡ø ÃΩƒø¬;
25    &ù±π
26    å«&π
27    Windows Installer
28    Windows Installer
29    §ø ±¡«µØø "%s" ¥µΩ µØΩ±π ≠≥∫≈¡ø ¿±∫≠ƒø µ≥∫±ƒ¨√ƒ±√∑¬ ≥π± ƒø ¿¡ø ÃΩ %s. †¡ø√¿±∏Æ√ƒµ Ω± ≤¡µØƒµ ƒø ¿±∫≠ƒø µ≥∫±ƒ¨√ƒ±√∑¬ "%s" √µ ≠Ω± Δ¨∫µªø ±¿Ã ƒøΩ ø¿øØø º¿ø¡µØƒµ Ω± ∫¨Ωµƒµ ƒ∑Ω µ≥∫±ƒ¨√ƒ±√∑ ƒø≈ %s.
30    ìØΩµƒ±π ¿¡øµƒøπº±√ر ≥π± ∫±ƒ¨¡≥∑√∑...
31    ü Windows Installer æµ∫ØΩ∑√µ ºπ± µ¿±Ωµ∫∫ØΩ∑√∑ ƒø≈ √≈√ƒÆº±ƒø¬ ≥π± Ω± øªø∫ª∑¡Œ√µπ Æ Ω± √≈Ωµ«Ø√µπ ƒ∑ ¡Õ∏ºπ√∑ ¿±¡±º≠ƒ¡…Ω ƒø≈ '%s'.
32    ï≥∫±∏π√ƒ¨, µ¿π¥πø¡∏ŒΩµπ ∫±π ∫±ƒ±¡≥µØ ªø≥π√ºπ∫à √ÕºΔ…Ω± ºµ ƒπ¬ ø¥∑≥ص¬ ¿ø≈ ¿µ¡π≠«øΩƒ±π √ƒ± ±¡«µØ± .MSI.
33    ë∫Õ¡…√∑...
34    †±∫≠ƒø ƒø≈ Windows Installer
35    õø≥π√ºπ∫à µΩ∑º≠¡…√∑¬ ∫Œ¥π∫± ƒø≈ Windows Installer
36    &ï≥∫±ƒ¨√ƒ±√∑
37    ï&¿π√∫µ≈Æ
38    &ö±ƒ¨¡≥∑√∑ µ≥∫±ƒ¨√ƒ±√∑¬
39    &ïΔ±¡ºø≥Æ
1601    îµΩ ƃ±Ω ¥≈Ω±ƒÆ ∑ ¿¡Ã√≤±√∑ √ƒ∑Ω ≈¿∑¡µ√ر ƒø≈ Windows Installer. ë≈ƒÃ º¿ø¡µØ Ω± √≈º≤µØ ±Ω µ∫ƒµªµØƒµ ƒ± Windows √µ ±√Δ±ªÆ ªµπƒø≈¡≥ر Æ ±Ω ø Windows Installer ¥µΩ ≠«µπ µ≥∫±ƒ±√ƒ±∏µØ √…√ƒ¨. ï¿π∫øπΩ…ΩÆ√ƒµ ºµ ƒø ¿¡ø√…¿π∫à ≈¿ø√ƒÆ¡πæ∑¬ ≥π± ≤øÆ∏µπ±.
1605    ó µΩ≠¡≥µπ± ±≈ƒÆ π√«Õµπ ºÃΩø ≥π± ƒ± ¿¡ø ÃΩƒ± ¿ø≈ µØΩ±π µ≥∫±ƒµ√ƒ∑º≠Ω± ±≈ƒÆΩ ƒ∑ √ƒπ≥ºÆ.
1610    §± ¥µ¥øº≠Ω± ≥π± ƒπ¬ ¿±¡±º≠ƒ¡ø≈¬ ±≈ƒøÕ ƒø≈ ¿¡ø ÃΩƒø¬ µØΩ±π ∫±ƒµ√ƒ¡±ºº≠Ω±.  ï¿π∫øπΩ…ΩÆ√ƒµ ºµ ƒø ¿¡ø√…¿π∫à ≈¿ø√ƒÆ¡πæ∑¬.
1612    ó ¿¡ø≠ªµ≈√∑ ƒ∑¬ µ≥∫±ƒ¨√ƒ±√∑¬ ≥π± ±≈ƒÃ ƒø ¿¡ø ÃΩ ¥µΩ µØΩ±π ¥π±∏≠√πº∑.  íµ≤±π…∏µØƒµ Ãπ ∑ ¿¡ø≠ªµ≈√∑ ≈¿¨¡«µπ ∫±π Ãπ ≠«µƒµ ¿¡Ã√≤±√∑ √µ ±≈ƒÆΩ.
1613    ë≈ƒÃ ƒø ¿±∫≠ƒø µ≥∫±ƒ¨√ƒ±√∑¬ ¥µΩ µØΩ±π ¥≈Ω±ƒÃ Ω± µ≥∫±ƒ±√ƒ±∏µØ ±¿Ã ƒ∑Ω ≈¿∑¡µ√ر ƒø≈ Windows Installer.  †¡≠¿µπ Ω± µ≥∫±ƒ±√ƒÆ√µƒµ ≠Ω± service pack ƒ…Ω Windows ¿ø≈ ∏± ¿µ¡π≠«µπ ΩµÃƒµ¡∑ ≠∫¥ø√∑ ƒ∑¬ ≈¿∑¡µ√ر¬ ƒø≈ Windows Installer.
1618    úπ± ¨ªª∑ µ≥∫±ƒ¨√ƒ±√∑ ≤¡Ø√∫µƒ±π Æ¥∑ √µ µæ≠ªπæ∑.  üªø∫ª∑¡Œ√ƒµ ƒ∑Ω µ≥∫±ƒ¨√ƒ±√∑ ¿ø≈ ≤¡Ø√∫µƒ±π √µ µæ≠ªπæ∑ ¿¡πΩ Ω± √≈Ωµ«Ø√µƒµ ºµ ±≈ƒÆΩ ƒ∑Ω µ≥∫±ƒ¨√ƒ±√∑.
1619    îµΩ ƃ±Ω ¥≈Ω±ƒÃ ƒø ¨Ωøπ≥º± ±≈ƒøÕ ƒø≈ ¿±∫≠ƒø≈ µ≥∫±ƒ¨√ƒ±√∑¬.  íµ≤±π…∏µØƒµ Ãπ ƒø ¿±∫≠ƒø ≈¿¨¡«µπ ∫±π Ãπ ≠«µƒµ ¿¡Ã√≤±√∑ √µ ±≈ƒÃ Æ µ¿π∫øπΩ…ΩÆ√ƒµ ºµ ƒøΩ ¿¡øº∑∏µ≈ƒÆ ƒ∑¬ µΔ±¡ºø≥Ƭ, ≥π± Ω± ≤µ≤±π…∏µØƒµ Ãƒπ ¿¡Ã∫µπƒ±π ≥π± ≠≥∫≈¡ø ¿±∫≠ƒø ƒø≈ Windows Installer.
1620    îµΩ ƃ±Ω ¥≈Ω±ƒÃ ƒø ¨Ωøπ≥º± ±≈ƒøÕ ƒø≈ ¿±∫≠ƒø≈ µ≥∫±ƒ¨√ƒ±√∑¬.  ï¿π∫øπΩ…ΩÆ√ƒµ ºµ ƒøΩ ¿¡øº∑∏µ≈ƒÆ ƒ∑¬ µΔ±¡ºø≥Ƭ, ≥π± Ω± ≤µ≤±π…∏µØƒµ Ãƒπ ¿¡Ã∫µπƒ±π ≥π± ≠≥∫≈¡ø ¿±∫≠ƒø ƒø≈ Windows Installer.
1621    †±¡ø≈√π¨√ƒ∑∫µ √Δ¨ªº± ∫±ƒ¨ ƒ∑Ω µ∫∫ØΩ∑√∑ ƒø≈ ¿µ¡π≤¨ªªøΩƒø¬ µ¡≥±√ر¬ ƒ∑¬ ≈¿∑¡µ√ر¬ ƒø≈ Windows Installer.  ï¿π∫øπΩ…ΩÆ√ƒµ ºµ ƒø ¿¡ø√…¿π∫à ≈¿ø√ƒÆ¡πæ∑¬.
1622    †±¡ø≈√π¨√ƒ∑∫µ √Δ¨ªº± ∫±ƒ¨ ƒø ¨Ωøπ≥º± ƒø≈ ±¡«µØø≈ ∫±ƒ±≥¡±ΔƬ µ≥∫±ƒ¨√ƒ±√∑¬.  íµ≤±π…∏µØƒµ Ãπ ∑ ∫±∏ø¡π√º≠Ω∑ ∏≠√∑ ƒø≈ ±¡«µØø≈ ∫±ƒ±≥¡±ΔƬ ≈¿¨¡«µπ ∫±π Ãƒπ ¥µΩ µØΩ±π ºÃΩø ≥π± ±Ω¨≥Ω…√∑.
1623    ë≈ƒÆ ∑ ≥ªŒ√√± ƒø≈ ¿±∫≠ƒø≈ µ≥∫±ƒ¨√ƒ±√∑¬ ¥µΩ ≈¿ø√ƒ∑¡Ø∂µƒ±π ±¿Ã ƒø √Õ√ƒ∑º¨ √±¬.
1624    †±¡ø≈√π¨√ƒ∑∫µ √Δ¨ªº± ∫±ƒ¨ ƒ∑Ω µΔ±¡ºø≥Æ ºµƒ±√«∑º±ƒπ√ºŒΩ.  íµ≤±π…∏µØƒµ Ãπ øπ ∫±∏ø¡π√º≠Ωµ¬ ¥π±¥¡øº≠¬ ºµƒ±√«∑º±ƒπ√ºŒΩ µØΩ±π ≠≥∫≈¡µ¬.
1625    ü ¥π±«µπ¡π√ƒÆ¬ ƒø≈ √≈√ƒÆº±ƒø¬ ≠«µπ ø¡Ø√µπ ¿øªπƒπ∫≠¬ ≥π± ƒ∑Ω ¿±¡µº¿Ã¥π√∑ ±≈ƒÆ¬ ƒ∑¬ µ≥∫±ƒ¨√ƒ±√∑¬.
1631    ó µ∫∫ØΩ∑√∑ ƒ∑¬ ≈¿∑¡µ√ر¬ ƒø≈ Windows Installer ±¿≠ƒ≈«µ.  ï¿π∫øπΩ…ΩÆ√ƒµ ºµ ƒø ¿¡ø√…¿π∫à ≈¿ø√ƒÆ¡πæ∑¬.
1632    ü Δ¨∫µªø¬ Temp ≤¡Ø√∫µƒ±π √µ ºπ± ºøΩ¨¥± ¥Ø√∫ø≈ ¿ø≈ µØΩ±π ≥µº¨ƒ∑ Æ ¥µΩ ≈¿¨¡«µπ ¥≈Ω±ƒÃƒ∑ƒ± ¿¡Ã√≤±√∑¬ √µ ±≈ƒÆΩ.  ë¿ø¥µ√ºµÕ√ƒµ «Œ¡ø √ƒ∑ ºøΩ¨¥± ¥Ø√∫ø≈ Æ ≤µ≤±π…∏µØƒµ Ãπ ≠«µƒµ ¥π∫±πŒº±ƒ± µ≥≥¡±ΔƬ √ƒø Δ¨∫µªø Temp.
1633    §ø ¿±∫≠ƒø µ≥∫±ƒ¨√ƒ±√∑¬ ¥µΩ ≈¿ø√ƒ∑¡Ø∂µƒ±π ±¿Ã ±≈ƒÃΩ ƒøΩ ƒÕ¿ø µ¿µæµ¡≥±√ƒÆ. ï¿π∫øπΩ…ΩÆ√ƒµ ºµ ƒøΩ ¿¡øº∑∏µ≈ƒÆ ƒø≈ ¿¡ø ÃΩƒø¬.
1635    îµΩ ƃ±Ω ¥≈Ω±ƒÃ ƒø ¨Ωøπ≥º± ±≈ƒøÕ ƒø≈ ¿±∫≠ƒø≈ ¿¡ø√∏Æ∫∑¬.  íµ≤±π…∏µØƒµ Ãπ ƒø ¿±∫≠ƒø ¿¡ø√∏Æ∫∑¬ ≈¿¨¡«µπ ∫±π Ãπ ≠«µƒµ ¿¡Ã√≤±√∑ √µ ±≈ƒÃ Æ µ¿π∫øπΩ…ΩÆ√ƒµ ºµ ƒøΩ ¿¡øº∑∏µ≈ƒÆ ƒ∑¬ µΔ±¡ºø≥Ƭ, ≥π± Ω± ≤µ≤±π…∏µØƒµ Ãƒπ ¿¡Ã∫µπƒ±π ≥π± ≠≥∫≈¡ø ¿±∫≠ƒø ¿¡ø√∏Æ∫∑¬ ƒø≈ Windows Installer.
1636    îµΩ ƃ±Ω ¥≈Ω±ƒÃ ƒø ¨Ωøπ≥º± ±≈ƒøÕ ƒø≈ ¿±∫≠ƒø≈ ¿¡ø√∏Æ∫∑¬.  ï¿π∫øπΩ…ΩÆ√ƒµ ºµ ƒøΩ ¿¡øº∑∏µ≈ƒÆ ƒ∑¬ µΔ±¡ºø≥Ƭ, ≥π± Ω± ≤µ≤±π…∏µØƒµ Ãƒπ ¿¡Ã∫µπƒ±π ≥π± ≠≥∫≈¡ø ¿±∫≠ƒø ¿¡ø√∏Æ∫∑¬ ƒø≈ Windows Installer.
1637    îµΩ µØΩ±π ¥≈Ω±ƒÆ ∑ µ¿µæµ¡≥±√ر ±≈ƒøÕ ƒø≈ ¿±∫≠ƒø≈ ¿¡ø√∏Æ∫∑¬ ±¿Ã ƒ∑Ω ≈¿∑¡µ√ر ƒø≈ Windows Installer.  †¡≠¿µπ Ω± µ≥∫±ƒ±√ƒÆ√µƒµ ≠Ω± service pack ƒ…Ω Windows ¿ø≈ ∏± ¿µ¡π≠«µπ ΩµÃƒµ¡∑ ≠∫¥ø√∑ ƒ∑¬ ≈¿∑¡µ√ر¬ ƒø≈ Windows Installer.
1638    •¿¨¡«µπ Æ¥∑ µ≥∫±ƒµ√ƒ∑º≠Ω∑ ºπ± ¨ªª∑ ≠∫¥ø√∑ ±≈ƒøÕ ƒø≈ ¿¡ø ÃΩƒø¬.  îµΩ µØΩ±π ¥≈Ω±ƒÃΩ Ω± √≈Ωµ«π√ƒµØ ∑ µ≥∫±ƒ¨√ƒ±√∑ ±≈ƒÆ¬ ƒ∑¬ ≠∫¥ø√∑¬.  ìπ± Ω± ¡≈∏ºØ√µƒµ ƒπ¬ ¿±¡±º≠ƒ¡ø≈¬ ƒ∑¬ ≈¿¨¡«ø≈√±¬ ≠∫¥ø√∑¬ Æ ≥π± Ω± ƒ∑Ω ∫±ƒ±¡≥Æ√µƒµ, ∫¨Ωƒµ ∫ªπ∫ √ƒø µπ∫øΩØ¥πø "†¡ø√∏±Δ±Ø¡µ√∑ ¿¡ø≥¡±ºº¨ƒ…Ω" ±¿Ã ƒøΩ †ØΩ±∫± ïª≠≥«ø≈.
1639    §± ø¡Ø√º±ƒ± √ƒ∑ ≥¡±ººÆ µΩƒøªŒΩ ¥µΩ µØΩ±π ≠≥∫≈¡±.  £≈º≤ø≈ªµ≈∏µØƒµ ƒø SDK ƒø≈ Windows Installer ≥π± ªµ¿ƒøºµ¡Æ ≤øÆ∏µπ± ≥π± ƒ∑ ≥¡±ººÆ µΩƒøªŒΩ.
1640    úÃΩø ¥π±«µπ¡π√ƒ≠¬ ≠«ø≈Ω ¥π∫±Ø…º± Ω± ¿¡ø√∏≠ƒø≈Ω, ∫±ƒ±¡≥øÕΩ Æ ¡≈∏ºØ∂ø≈Ω ƒπ¬ ¿±¡±º≠ƒ¡ø≈¬ ªø≥π√ºπ∫øÕ ¥π±∫øºπ√ƒÆ ∫±ƒ¨ ƒ∑ ¥π¨¡∫µπ± ºπ±¬ ±¿øº±∫¡≈√º≠Ω∑¬ ¿µ¡πÃ¥ø≈ ªµπƒø≈¡≥ر¬ ƒ…Ω ≈¿∑¡µ√πŒΩ ƒµ¡º±ƒπ∫øÕ. ëΩ ∏≠ªµƒµ Ω± µ≥∫±ƒ±√ƒÆ√µƒµ Æ Ω± ¡≈∏ºØ√µƒµ ƒπ¬ ¿±¡±º≠ƒ¡ø≈¬ ªø≥π√ºπ∫øÕ √ƒø ¥π±∫øºπ√ƒÆ, µ¿π∫øπΩ…ΩÆ√ƒµ ºµ ƒø ¥π±«µπ¡π√ƒÆ ¥π∫ƒÕø≈ √±¬.
1642    îµΩ µØΩ±π ¥≈Ω±ƒÆ ∑ µ≥∫±ƒ¨√ƒ±√∑ ƒ∑¬ µΩ∑ºµ¡…º≠Ω∑¬ ≠∫¥ø√∑¬ ∫Œ¥π∫± ƒ∑¬ ±Ω±≤¨∏ºπ√∑¬ ±¿Ã ƒ∑Ω ≈¿∑¡µ√ر Windows Installer, µ¿µπ¥Æ ƒø ¿¡Ã≥¡±ºº± ¿ø≈ ∏± ±Ω±≤±∏ºπ√ƒµØ µΩ¥≠«µƒ±π Ω± ªµØ¿µπ Æ ∑ µΩ∑ºµ¡…º≠Ω∑ ≠∫¥ø√∑ ∫Œ¥π∫± ƒ∑¬ ±Ω±≤¨∏ºπ√∑¬ º¿ø¡µØ Ω± µΩ∑ºµ¡Œ√µπ ºπ± ¥π±Δø¡µƒπ∫Æ ≠∫¥ø√∑ ƒø≈ ¿¡ø≥¡¨ºº±ƒø¬. íµ≤±π…∏µØƒµ Ãπ ≈¿¨¡«µπ √ƒøΩ ≈¿øªø≥π√ƒÆ √±¬ ƒø ¿¡Ã≥¡±ºº± ¿ø≈ ∏± ±Ω±≤±∏ºπ√ƒµØ ∫±π Ãπ ≠«µƒµ ƒ∑ √…√ƒÆ µΩ∑ºµ¡…º≠Ω∑ ≠∫¥ø√∑ ∫Œ¥π∫± ƒ∑¬ ±Ω±≤¨∏ºπ√∑¬.
1643    §ø ¿±∫≠ƒø ªø≥π√ºπ∫øÕ µΩ∑º≠¡…√∑¬ ∫Œ¥π∫± ¥µΩ µ¿πƒ¡≠¿µƒ±π ±¿Ã ƒ∑Ω ¿øªπƒπ∫Æ ¿µ¡πø¡π√ºøÕ ªø≥π√ºπ∫øÕ.
1644    úر Æ ¿µ¡π√√õ¡µ¬ ¿¡ø√±¡ºø≥≠¬ ¥µΩ µ¿πƒ¡≠¿øΩƒ±π ±¿Ã ƒ∑Ω ¿øªπƒπ∫Æ ¿µ¡πø¡π√ºøÕ ªø≥π√ºπ∫øÕ.